I think that sitemap canot be created within Google Webmaster Tools
, it can be only submitted from there
in case you already created/generated it from within your CMS or using some sitemap generator
Regarding decreasing bounce rate
, i think it is questionable. You may achieve that Google index more sub-pages if you submit sitemap, thus more visitors may
come from search engine (targetted visitors who may stay longer time on the page).